Оплачуйте квитки карткою

MasterCard or Maestro   та отримуйте знижку

350 гривень на наступну подорож


* Доступно для абонентів національних GSM-операторів України

* Промо-код — 6-ти значний код підтвердження купівлі авіаквитка

* введіть символи, що зображені на картинці

Офіційні правила акції

Деталі акції – на сайті mastercard.ua

ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА Рекламної акції «Ульотна пропозиція від MasterCard® та WizzAir!» (надалі – Акція) (надалі - Правила)

1. ЗАМОВНИК ТА ВИКОНАВЕЦЬ АКЦІЇ.

1.1. Замовником Акції є компанія «МастерКард Юроп спрл» (надалі – Замовник), зареєстрована в Бельгії за адресою 198A, Шосе де Тервурен, 1410 Ватерлоо, від імені якої на території України діє Представництво «МастерКард Юроп спрл», код ЄДРПОУ 26600463, розташоване за адресою: Україна, 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 17/52, поверх 4А, оф. 404-А.
1.2. Виконавцем Акції є компанія «SL GROUP» (надалі - Організатор), юридична особа відповідно до законодавства Чеської республіки, зареєстрована в Чехії за адресою вул. Черчанська 619/3, 140000, від імені якої на території Україні за договором Доручення діє ТОВ «АЙСМАРТ», код ЄДРПОУ 37100956, місцезнаходження якої: вул. Димитрова, буд. 5, м. Київ, 03680.
1.3. Партнером Акції є ТОВ "Авіалінії Візз Ейр Україна" (надалі – Партнер), місцезнаходження: Бульвар Тараса Шевченка 33-б, 01032, Київ, Україна.
1.4. Замовник та/або Організатор мають право залучати до проведення окремих частин Акції третіх осіб.

2. ПЕРІОД І ТЕРИТОРІЯ ПРОВЕДЕННЯ АКЦІЇ

2.1. Акція триватиме з 01 грудня 2014 року по 28 грудня 2014 року включно (надалі – «Строк проведення Акції», «Період Акції» або «Тривалість Акції»).
2.2. Акція проводиться в 4 (чотири) етапи (надалі – «Етапи Акції»):
2.2.1. З 01 грудня 2014 року по 07 грудня 2014 року включно (надалі – Етап №1);
2.2.2. З 08 грудня 2014 року по 14 грудня 2014 року включно (надалі – Етап №2);
2.2.3. З 15 грудня 2014 року по 21 грудня 2014 року включно (надалі – Етап №3);
2.2.4. З 22 грудня 2014 року по 28 грудня 2014 року включно (надалі – Етап №4);
2.3. Територія проведення Акції: вся територія України (надалі – «Територія Акції»).

3. УЧАСНИКИ АКЦІЇ

3.1. Участь в Акції мають право взяти дієздатні фізичні особи, що досягли 16-річного віку, як громадяни України, так і нерезиденти України, які мають посвідку на постійне проживання та є держателями карток MasterCard® та/або Maestro®, емітованих Банком для використання фізичними особами, та активованих до початку та/або в Період Акції (надалі – Картки) (надалі – Учасники Акції).
3.2. Учасниками Акції не визнаються та не мають права брати в ній участь:
3.2.1. Особи, які не відповідають вимогам п. 3.1. Правил;
3.2.2. Працівники Замовника та Організатора та будь-яких інших компаній, що беруть участь у підготовці, організації та проведенні Акції, та їхні близькі родичі (чоловік/дружина, діти, брати/сестри, батьки, баба/дід);
3.2.3. Особи, які не досягли 16-річного віку;
3.2.4. Недієздатні особи, частково дієздатні особи та особи дієздатність яких обмежена;
3.2.5. Особи, які не виконали умови цих Правил;

4. ПОДАРУНКОВИЙ ФОНД АКЦІЇ

4.1. Фонд подарунків Акції складається iз гарантованих подарунків:
4.1.1. Подарунок Акції – ваучер на знижку на наступну покупку авіаквитка на сайті Партнера – www.wizzair.com (надалі - «Сайт Партнера») номіналом 350 гривень, у кількості 10 000 (десять тисяч) шт., по 2 500 (дві тисячі п’ятсот) у кожному Етапі Акції (надалі – «Подарунок Акції» або «Подарунковий Ваучер»).
4.1.2. Ваучер на знижку – це 12-ти значний код, що надає знижку в 350 гривень при наступній купівлі авіаквитка на сайті Партнера Акціїї, а саме www.wizzair.com (надалі – «сайт Партнера»). Срок дії ваучера – до 31.03.2015.
4.2. Подарунковий Фонд Акції обмежений і складає кількість та вартість, зазначену в п. 4.1. Правил. Відповідальність Організатора /Замовника/ обмежується вартістю та кількістю Подарункового Фонду Акції, передбаченого Правилами.
4.3. Замовник/Організатор Акції залишає за собою право збільшити/змінити Фонд Подарунків Акції, або включити в Акцію додаткові подарунки, не передбачені цими Правилами. Якщо такі зміни будуть мати місце, Організатор/Замовник або залучені ними треті особи повідомляє про них в порядку, передбаченому в розділі 4 цих Правил.
4.4. Організатор/Замовник/ Банк не несуть ніякої відповідальності по відношенню до подальшого використання Подарунків Акції Учасниками Акції після їх одержання, за неможливість Учасниками Акції скористатись наданими Подарунками Акції з будь-яких причин, а також за можливі наслідки використання таких Подарунків Акції.
4.5. Вручення Подарунків Акції забезпечується Організатором за допомогою СМС-повідомлення згідно механіки прописаної у п.6.6. Правил після кожного окремого Етапу Акції згідно п. 2.2. Правил.
4.6. Протягом кожного Етапу Акції один Учасник Акції який розрахувався Карткою за авіаквиток на Сайтi Партнера згідно розділу 5 Правил, може отримати тільки один Подарунок Акції.

5. УМОВИ УЧАСТІ В АКЦІЇ

5.1. Кожного Етапу Акції згідно п. 2.2. Правил перші 2 500 (дві тисячі п’ятсот) Учасників Акції, які придбали авіаквитки на сайті Партнера в обидва кінці, та виконали усі інші умови данних Правил згідно розділу 5 Правил, гарантовано отримують Подарунок Акції.
5.2. Для набуття статусу Учасника Акції Потенційному учаснику Акції необхідно:
5.2.1. Здійснити оплату квитків в обидва кінці на сайті Партнера Aкції з використанням Картки MasterCard® та/або Maestro® (далі – «Транзакція») впродовж кожного Етапу Акції зазначеного в п.2.2 Правил та отримати код підтверждення купівлі авіаквитка, який містить 6-тизначний код у буквено-цифровому вигляді;
5.2.2. У період проведення Акції, що вказано у п. 2.2 цих Правил, зареєструвати 6-тизначний буквено-цифровий код (надалі – «Код»), який зазначається на Cайті Партнера або направляється на електрону адресу пасажира після покупки авіаквитка на Сайті Партнера, наступними способами:
5.2.2.1. За допомогою SMS-повідомлення.
У Період проведення Акції Учасник Акції повинен відправити SMS-повідомлення (надалі – «СМС») з Кодом на короткий номер Акції 8880* (надалі – «номер Акції») у форматі ХХХХХХ, де ХХХХХХ – це 6-тизначний код, що складається з цифр та літер латинського алфавіту, який вказано у підтвержденні покупки авіаквитка. У випадку, якщо Учасник Акції виконав умови реєстрації Коду, які вказано вище у цьому пункті Правил, належним чином, то на номер мобільного телефону, з якого було відправлено СМС буде направлено текстове повідомлення «MasterCard vitaye tebe! Tviy kod pryynyato! Dyakuyemo za uchast' v aktsiyi! Detali na www.mastercard.ua». Якщо Учасник Акції направить СМС на номер Акції, яке не відповідає вимогам цього пункту Правил (надалі – «некоректне повідомлення»), то на номер мобільного телефону, з якого було відправлено некоректне СМС буде направлено текстове повідомлення «Uvaga, pomylka! SMS maye mistyty 6-ty znachnyi kod. Detali na www.mastercard.ua». Якщо Учасник Акції направить СМС на номер Акції, з Кодом, що вже був використанний раніше (надалі – «дублікат повідомлення»), то на номер мобільного телефону, з якого було відправлено дублікат СМС буде направлено текстове повідомлення «Uvaga, tsey kod vzhe buv vykorystanyi ranishe! U povtorniy reyestratsii vidmovleno. Detali na www.mastercard.ua». З кожним SMS-повідомленням може бути відправлений лише 1 (один) Акційний Код.
5.2.2.2. За допомогою веб-сторінки www.promo-mastercard-wizzair.com.ua (надалі – Веб-сторінка).
Учаснику Акції потрібно зайти на веб-сторінку, заповнити реєстраційну форму Акції, після чого надіслати Акційний Код до бази Акції. Якщо надісланий Акційний Код дійсний, Учасник Акції отримує на веб-сторінці повідомлення з підтвердженням « Твій код прийнято!». Якщо надісланий Акційний Код не відповідає вимогам цього пункту Правил, Учасник Акції отримує на веб-сторінці повідомлення «Невірний формат коду.». Якщо надісланий Акційний Код, повторюється з Кодом, що вже був використаний раніше, Учасник Акції отримує на веб-сторінці повідомлення «Цей Код вже був використаний раніше!».
Учасник Акції може зареєструвати тільки 1 (один) Код протягом кожного Етапу Акції, що був сплачений однією Карткою кожного окремого Участника Акції (з 00:00 01.12.2014 до 23:59 28.12.2014), у випадку реєстрації другого Коду, або більше, протягом одного Етапу Акції, що був сплаченний Карткою, якою були оплачені авіаквитки на сайті Партнера в Період Акції (з 00:00 01.12.2014 до 23:59 28.12.2014), такий Код буде виключений із Бази Кодів Акції при перевірці Бази Парнером Акції згідно п.6.4. Правил.
5.2.3. Після реєстрації Код вноситься до бази кодів Акції (надалі – «База Акції»).
*Пропозиція дійсна для абонентів всіх національних GSM-операторів України. Вартість 1 SMS на номер 8880 – для абонентів ТОВ «Астеліт» – згідно відповідного тарифу оператора, для абонентів ПрАТ «МТС Україна» – 0,60 грн., для абонентів ПрАТ «Київстар» – 0,50 грн. з урахуванням ПДВ. Додатково утримується збір до Пенсійного фонду у розмірі 7,5% від вартості послуги без урахування ПДВ.  Технічний партнер Акції: ТОВ «СТРІМКО», тел.: 044 205 00 30 (цілодобово).
Плата за відправлення SMS-повідомлення є платою за комунікаційну послугу операторів та не може розглядатися як продаж Учасникам Акції права на участь у визначенні власників будь-яких Подарунків Акції. Окрема плата за право участі в Акції та/або у визначенні Одержувачів Подарунків Акції не стягується.
Організатор/Замовник/Технічний партнер Акції не несуть відповідальності за неможливість доставки SMS-повідомлення з технічних причин, в тому числі через несправність техніки або не функціонування мереж операторів телефонного зв’язку чи провайдерів інтернет-послуг.
5.3. В кожному Етапі Акції має право приймати участь лише 1 (один) Код який був отриманний шляхом 1 (однієї) Транзакції платіжною Карткою MasterCard® та/або Maestro®.
5.4. Не відповідають умовам Акції:
5.4.1. Коди, які були сформовані на сайті Партнера до «00» годин «00» хвилин «01» грудня 2014 року та після «23» годин «59» хвилин «28» грудня 2014 року за київським часом;
5.4.2. Оплата квитків, здійснена за допомогою будь-яких інших платіжних карток, крім карток платіжних систем MasterCard® та Maestro®, емітованих банками, які зареєстровані на території України та ведуть свою банківську діяльність згідно з чинним законодавством України.
5.4.3. Коди, що були ідентифікованні як коди підтверждення покупки авіаквитка лише в одному напрямку.
5.4.4. В кожному етапі Акції бере участь Код, що був зареєстрований протягом періоду кожного відповідного етапу Акції (з 00:00 до 23:59), які вказані у п.2.2. Правил.
5.5. Кожен Учасник Акції може брати участь у всіх етапах Акції, незалежно від того, чи був він Учасником попереднього етапу Акції.
5.6. Замовник/Організатор та залучені ними для проведення Акції треті особи не несуть відповідальності за несвоєчасну реєстрацію для участі в Акції, згідно з Правилами, що трапилась не з вини Організатора/Замовника та залучених ними для проведення Акції третіх осіб. Організатор/Замовник не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки операторів, внаслідок чого реєстрація до участі у Акції не відбулась або відбулась із запізненням, а також у разі надання Учасником Акції неточної або недостовірної інформації щодо персональних даних та номеру телефона Учасника Акції, у разі настання обставин непереборної сили.
5.7. Переможець Акції має забезпечити можливість отримання SMS-повідомлень та вхідних дзвінків на номер мобільного телефону, з якого проводилась реєстрація Коду або який вказувався при реєстрації коду на Інтернет-сайті Акції під час реєстрації Коду. Організатор/Замовник/Технічний партнер Акції не несуть відповідальності за неможливість доставки SMS-повідомлення з будь-яких незалежних від них причин, з технічних причин, в тому числі через несправність техніки або не функціонування мереж операторів телефонного зв’язку чи провайдерів інтернет-послуг.
5.8. Організатор/Замовник узгодили, що мають право усунути будь-кого з Учасників Акції від участі в Акції, у випадку виникнення сумнівів у сумлінному виконанні таким Учасником Акції цих Правил, або встановлення факту умисного порушення Учасником Акції цих Правил.

6. УМОВИ ВИЗНАЧЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ АКЦІЇ/ГОЛОВНИХ ПЕРЕМОЖЦІВ АКЦІЇ

6.1. Визначення Учасників Акції, що здобудуть право на отримання Подарунків Акції, здійснюється відповідно до цих Правил та з дотриманням нижченаведеної процедури.
6.2. Періоди реєстрації Акційних Кодів, для кожного визначення Учасників, які здобувають право на отримання Подарунків Акції:
a) 00:00:00 01.12.2014 – 23:59:59 07.12.2014 – для визначення Учасників, які здобувають право на отримання Подарунку Першого Етапу Акції;
b) 00:00:00 08.12.2014 – 23:59:59 14.12.2014 – для визначення Учасників, які здобувають право на отримання Подарунку Другого Етапу Акції;
c) 00:00:00 15.12.2014 – 23:59:59 21.12.2014 – для визначення Учасників, які здобувають право на отримання Подарунку Третього Етапу Акції;
d) 00:00:00 22.12.2014 – 23:59:59 28.12.2014 – для визначення Учасників, які здобувають право на отримання Подарунку Четвертого Етапу Акції.
6.3. Щопонеділка, починаючи з 08 грудня 2014 року, а саме: 08 грудня 2014 року, 15 грудня 2014 року, 22 грудня 2014 року, 29 грудня 2014 року – комісія у складі представників Організатора серед Учасників Акції, що протягом попереднього тижня успішно придбали авіаквиток в обидві сторони на сайті Партнера та зареєстрували Акційний Код за допомогою веб-сторінки www.promo-mastercard-wizzair.com.ua або відсилаючи їх на короткий номер 8880*, формує Базу Участників Акції та передає її ПАртнеру Акції для перевірки.
6.4. Протягом 7 робочих днів з моменту отримання від Організатора Бази Учатників Акції Партнер проводить співставлення зареєстрованних Кодів згідно з п.5 Правил. У разі виявлення невідповідностей хоча б в одній цифрі або літері латинського алфавіту Коду Підтверждення, а також виявлення невідповідністей вимогам зазначеним в п. 5 Правил, дані Коди участі в Акції не приймають.
6.5. Після отримання від Партнера перевіренної Бази Організатор протягом дня проводить визначення перших 2500 (двух тисяч п’ятсот) осіб, які здобувають право на отримання Подарунків Акції шляхом співставлення Кода з інформацією наданою Партнером Акції.
6.6. Інформування Переможців Акції, які отримають Подарунки Акції, передбачені у п. 4.1.проводить Організатор в той самий день після виявленя перших 2500 (двух тисяч п’ятсот) осіб, які здобули право на отримання Подарунків Акції кожного окремого Етапу Акції шляхом надсилання СМС-повідомлення на контактні номери таких Учасників Акції, з яких було здійснено направлення СМС повідомлення для реєстрації або які були зазаначені при реєстрації через веб-сторінку, згідно з п.5. Правил з повідомленням, яке буде інформувати про право на отримання Подарунка Акції.

7. УМОВИ ТА СТРОКИ ОТРИМАННЯ ПОДАРУНКІВ АКЦІЇ:

7.1. Порядок отримання Подарунків Акції:
7.1.1. Після визначення Учасника Акції, який отримує право на отримання Подарунка Акції, Організатор згідно п.6.5 Правил окрім повідомлення про право на отримання Подарунку Акції, участник Акції отримує 12-ти значний промо-код, що надає знизку на 350 гривень на наступну покупку авіаквитка на сайті Партнера.
7.1.2. Замовник/ Організатор /Партнер не несуть відповідальності за роботу операторів мобільного зв’язку, будь-які помилки мобільного зв’язку, внаслідок яких Учасника Акції не було повідомлено та/або було несвоєчасно повідомлено про те, що він був визначений як такий, що отримує Подарунок Акії, а також у разі надання неточної або недостовірної інформації щодо номера телефону Учасника Акції, а також у разі настання обставин непереборної сили.
7.2. З моменту отримання Подарунка Акції, Учасник Акції, який здобув право на нього, самостійно на свій розсуд використовує отриманий Подарунок Акції. Організатор / Замовник не несуть відповідальність за подальше використання таким Учасником Акції Подарунка Акції.
7.3. Організатор /Замовник/ Партнер має право:
- відмовити в участі в Акції особі, яка не виконала/ неналежним чином виконала всі умови участі в Акції, зазначені в цих Правилах;
- відмовити у видачі Заохочення Акції/Подарунка Акції/ Головного Подарунка Акції Учаснику Акції, який здобув право на Подарунок Учаснику Акції, який не виконав умови, необхідні для отримання такого Подарунку Акції, згідно з цими Правилами.
7.5. Організатор /Замовник не несуть відповідальності за технічні проблеми з передачею даних при використанні каналів зв’язку під час проведення Акції, роботу операторів зв’язку, будь-які помилки операторів зв’язку, внаслідок яких Учасники Акції не були повідомлені або були несвоєчасно повідомлені про право на отримання Подарунків Акції.
7.6. Організатор /Замовник Акції не несуть жодної відповідальності за достовірність інформації, наданої Учасниками Акції, в т.ч. інформації щодо контактів з ними.
7.7. Організатор / Замовник не вступає в будь-які суперечки стосовно визнання будь-яких осіб Учасниками Акції і прав на одержання Подарунків Акції. Організатор /Замовник не беруть на себе відповідальності за визначення прав сторін у будь-яких суперечках.
7.8. Організатор /Замовник/Партнер та залучені ними треті особи не несуть відповідальності у разі настання форс-мажорних обставин, таких як стихійні лиха, пожежа, повінь, військові дії будь-якого характеру, блокади, суттєві зміни у законодавстві, що діють на території проведення Акції, інші непідвладні контролю з боку Організатора / Замовника/ Партнера/ залучених ними третіх осіб обставини.
7.9. Організатор / Замовник/ Партнер не відповідають за будь-які витрати Учасників Акції, пов’язані з отриманням та подальшим використанням Подарунків Акції.

8. ПОРЯДОК І СПОСІБ ІНФОРМУВАННЯ ПРО УМОВИ АКЦІЇ

8.1. Інформування щодо Правил та умов Акції здійснюється за допомогою анонсування Акції та розміщення офіційних Правил та умов Акції на Інтернет-сайті Замовника www.mastercard.ua.
8.2. Додаткова інформація щодо Акції надається за телефоном Гарячої лінії Представництва «МастерКард Юроп спрл» в Україні 0 800 30 30 07 протягом усього Періоду проведення Акції. Дзвінки з усіх телефонів на території України є безкоштовними.
8.3. Ці Правила та умови можуть бути змінені та/або доповнені Замовником/ Організатором/ Партнером Акції протягом всього строку проведення Акції. Зміна та/або доповнення цих Правил та умов Акції можливі у випадку їх затвердження й оприлюднення у тому ж порядку, що визначений для інформування про Правила та умови Акції. Такі зміни та доповнення набувають чинності з моменту оприлюднення їх у спосіб, передбачений п. 8.1. Правил , якщо інше не буде спеціально визначене безпосередньо змінами/ доповненнями до цих Правил та умов.

9. ІНШІ УМОВИ

9.1. Участь в Акції автоматично означає факт ознайомлення та повну та безумовну згоду Учасника Акції з цими Правилами. Порушення Учасником Акції цих Правил або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Правил вважається відмовою Учасника від участі в Акції, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора/ Замовника/ Партнера будь-якої компенсації.
9.2. Добровільно надаючи персональні дані про себе, а саме: номер телефону, Учасники Акції підтверджують свою згоду на збір, зберігання, використання, обробку й поширення даних Організатором та уповноваженими ними особами, які будуть вживати необхідних заходів для захисту таких даних від несанкціонованого розповсюдження.
9.3. У випадку виникнення ситуації, що припускає неоднозначне тлумачення цих Правил, будь-яких спірних питань та/або питань, не врегульованих цими Правилами, остаточне рішення приймається Організатором та Замовником. Рішення Замовника/ Організатора є остаточним і оскарженню не підлягає. Результати Акції є остаточними і не підлягають перегляду чи оскарженню.
9.4. Відправка SMS-повідомлення на короткий номер 8880 протягом періоду проведення Акції, передбачає згоду на отримання інформації від Замовника у вигляді безкоштовних інформаційних SMS-повідомлень. У будь-якому разі, Учасник може відмовитися від отримання інформаційних SMS-повідомлень, звернувшись до Замовника з відповідним запитом за телефоном «гарячої лінії», або будь-яким іншим можливим способом.